jugador de críquet sudafricano Quintón de Kock se disculpó por negarse a arrodillarse e insiste en que "no es un racista".
El wicketkeeper anunció que había tomado la "decisión personal" de no arrodillarse antes de los juegos en el T20 en curso. Copa Mundial.
Su decisión se produjo después de que la junta de Cricket Sudáfrica (CSA) dijera que todos los jugadores debían arrodillarse antes Copa Mundial Juegos en los Emiratos Árabes Unidos.
De Kock, de 28 años, no participó en el partido de Sudáfrica contra las Indias Occidentales el martes.
Pero en un comunicado emitido el jueves, de Kock dijo estaba "profundamente arrepentido por todo el dolor, la confusión y la ira que he causado".
"Me gustaría comenzar pidiendo perdón a mis compañeros de equipo y a los fanáticos en casa", dijo. "Nunca quise hacer de esto un problema de Quinton.
"Entiendo la importancia de luchar contra el racismo, y también entiendo la responsabilidad que tenemos como jugadores de dar ejemplo. Si arrodillarme ayuda a educar a otros y mejora la vida de los demás, estoy más que feliz de hacerlo". asi que."
En el comunicado, de Kock explicó que los asuntos relacionados con la raza son particularmente importantes para él, ya que proviene de una familia mestiza. "Mis medias hermanas son de color y mi madrastra es negra. Para mí, las vidas de los negros han sido importantes desde que nací. No solo porque hubo un movimiento internacional".
Sin embargo, sintió que sus "derechos fueron quitados" por la decisión de la CSA de ordenar a los jugadores que se arrodillaran.
"Desde nuestra conversación con la directiva anoche, que fue muy emotiva, creo que todos comprendemos mejor sus intenciones. Desearía que esto hubiera sucedido antes, porque lo que sucedió el día del partido podría haberse evitado".
Continuó: "No entendía por qué tenía que demostrarlo con un gesto, cuando vivo, aprendo y amo a personas de todos los ámbitos de la vida todos los días. Cuando te dicen qué hacer, sin discusión, sentí que le quita el significado Si yo fuera racista, fácilmente podría haberme arrodillado y haber mentido, lo cual está mal y no construye una sociedad mejor.
"Aquellos que crecieron conmigo y jugaron conmigo, saben qué tipo de persona soy. Me han llamado muchas cosas como jugador de cricket. Doff. Estúpido. Egoísta. Inmaduro. Pero eso no dolió. Ser llamado racista por un malentendido me duele profundamente.
"Le duele a mi familia. Le duele a mi esposa embarazada. No soy racista. En el fondo de mi corazón, lo sé. Y creo que quienes me conocen lo saben".
El gesto contra el racismo de los atletas que se arrodillan, que se hizo famoso en 2016 por el mariscal de campo de la NFL Colin Kaepernick, se ha vuelto cada vez más común en los lugares deportivos como muestra de apoyo al movimiento Black Lives Matter.
En la Premier League inglesa, por ejemplo, los jugadores se arrodillan antes de los partidos desde la temporada 2019/20.
Pero el gesto ha resultado divisivo, incluso siendo abucheado por los aficionados en los partidos de fútbol, en particular la selección de Inglaterra en la Eurocopa 2020.
