Председатель Йоркшира Роджер Хаттон подал в отставку из-за реакции клуба на расизм, с которым столкнулся бывший игрок Азим Рафик.
Хаттон, на которого оказывалось все возрастающее давление с целью уйти в отставку, «безоговорочно извинился» перед 30-летним Рафиком.
Он сказал, что клуб «должен был признать в то время серьезные обвинения в расизме».
Хаттон добавил, что в Йоркшире он «познакомился с культурой, которая отказывается принимать изменения или вызовы».
Он также резко критиковал Совет по крикету Англии и Уэльса (ECB), заявив, что руководящий орган «отказался помочь».
Его отставка произошла перед внеочередным заседанием совета директоров в пятницу, на котором Хаттон, как ожидается, столкнется с призывами уйти. Ожидаются новые отставки, и Хаттон говорит, что «некоторые» неисполнительные члены совета директоров уже покинули свои посты.
Это произошло после того, как расследование показало, что Рафик стал жертвой «расовых преследований и издевательств», но клуб заявил, что не будет принимать дисциплинарных мер.
В четверг ЕЦБ отстранил Йоркшир от проведения матчей Англии.
ЕЦБ заявил, что «очевидно», что решение Йоркшира по этому вопросу «совершенно неприемлемо и наносит серьезный ущерб репутации игры».
Воган «категорически» отрицает расистские комментарии азиатским игрокам
Скандал с расизмом в крикет в Йоркшире - как мы сюда попали
Балланс «сожалеет», что использовал расистские высказывания в адрес Рафика
Хаттон утверждал, что, когда ему стало известно об обвинениях Рафика, он «немедленно обратился» к ЕЦБ, «чтобы попросить их помощи и вмешательства для поддержки тщательного расследования», но было «нежелание действовать».
К ЕЦБ обратились за комментариями.
Хаттон призывает членов совета директоров уйти в отставку
В своем заявлении Хаттон сказал: «Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы безоговорочно извиниться перед Азимом.
«Мне жаль, что мы не смогли убедить исполнительных членов правления признать серьезность ситуации и проявить заботу и раскаяние.
«Со стороны исполнительных членов правления и высшего руководства клуба было постоянное нежелание извиняться, принимать [существовавший] расизм и смотреть вперед.
«Во время моего пребывания на посту председателя я беру на себя ответственность за то, что не смог убедить их принять соответствующие и своевременные меры.
«Это разочарование разделяют все неисполнительные члены совета директоров, некоторые из которых также ушли в отставку».
Хаттон призвал исполнительных членов правления также уйти в отставку, «чтобы освободить место для нового пути для клуба, который я так люблю».
Говоря о ЕЦБ, Хаттон, которого 16 ноября будут допрашивать депутаты вместе с высокопоставленными чиновниками Йоркшира и Рафиком, добавил: «Я был опечален, когда они отказались помочь, поскольку я чувствовал, что это имеет большое значение для игры в целом. .
«Доподлинно известно, что я постоянно выражал свое разочарование нежеланием ЕЦБ действовать».
Хаттон, давний фанат Йоркшира и местный юрист, взял на себя эту роль в апреле 2020 года и сказал, что «никогда не встречался с Азимом и не был в клубе в то время, когда он работал».
Выступая в четверг, член парламента Джулиан Найт, председатель специального комитета по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту, сказал, что надеется, что санкции, введенные ЕЦБ, «подействуют как короткий и резкий шок, который приведет клуб в чувство».
«Как и все мы, я полагаю, что члены крикетного клуба графства Йоркшир будут задаваться вопросом, почему правление все еще на месте», — добавил он.
Многие компании разорвали свои связи с Йоркширом, в том числе производитель спортивной формы Nike, главный спонсор Emerald Publishing и Yorkshire Tea.
«Расистский язык — это не дружеское подшучивание», — говорят британо-пакистанцы.
Хронология отчета Рафика
2 сентября 2020 г .: После первоначального интервью с Висденом ESPN Cricinfo публикует статью с Рафиком, в которой он утверждает, что «институциональный расизм» в крикетном клубе графства Йоркшир сделал его близким к тому, чтобы покончить с собой.
3 сентября 2020 г .: Йоркшир заявляет, что начал «официальное расследование» заявлений Рафика, а председатель Роджер Хаттон заявляет, что клуб проведет «более широкую проверку» своей «политики и культуры».
5 сентября 2020 г .: Йоркшир просит независимую юридическую фирму расследовать обвинения Рафика в расизме против клуба.
13 ноября 2020 г .: Рафик говорит, что надеется добиться «значимых изменений» после того, как сделает свое первое заявление в ходе расследования.
15 декабря 2020 г .: Рафик подает иск против Йоркшира, «заявив о прямой дискриминации и преследовании по признаку расы, а также о преследовании и причинении вреда в результате попытки бороться с расизмом в клубе».
2 февраля 2021 г .: Йоркшир угрожает пожизненным баном любому, кто, как будет установлено, угрожал Рафику или его семье и юридической команде, после того, как ESPN Cricinfo покажет им сообщения, отправленные в юридическую фирму Рафика.
17 июня 2021 г .: Дело Рафика и его бывшего клуба «Йоркшир» в суде по трудовым спорам не нашло решения. Независимое расследование его обвинений в расизме продолжается.
16 августа 2021 г .: Йоркшир получает результаты независимого расследования обвинений в расизме, а два дня спустя Совет по крикету Англии и Уэльса (ECB) запрашивает копию.
19 августа 2021 г .: Йоркшир, который на данном этапе еще не опубликовал выводы отчета, признает Рафика «жертвой ненадлежащего поведения» и приносит ему «глубокие извинения».
Рафик обвиняет Йоркшир в преуменьшении расизма, называя его жертвой «неподобающего поведения».
8 сентября 2021 г .: депутаты велят Йоркширу «немедленно» опубликовать выводы отчета.
10 сентября 2021 г .: Йоркшир публикует выводы отчета, в котором говорится, что Рафик стал «жертвой расовых преследований и издевательств», а семь из 43 обвинений, выдвинутых игроком, были поддержаны независимой комиссией.
По словам Хаттона, в отчете говорится, что «недостаточно доказательств, чтобы сделать вывод о том, что крикетный клуб графства Йоркшир является институционально расистским».
Йоркшир опубликовал краткое изложение отчета и рекомендаций группы, но заявил, что полный отчет не может быть опубликован по юридическим причинам «в связи с законом о конфиденциальности и диффамацией».
8 октября 2021 г .: Йоркшир пропускает крайний срок для отправки полного отчета Рафику и его команде юристов после того, как BBC Sport понимает, что судья по трудовым вопросам приказал клубу опубликовать его полностью к пятнице, 8 октября.
13 октября 2021 г .: Затем Рафик получает сильно отредактированную версию, в то время как ЕЦБ заявляет, что все еще ожидает полного отчета.
28 октября 2021 г .: Йоркшир заявляет, что провел собственное внутреннее расследование после выводов, содержащихся в отчете, и пришел к выводу, что «никто из его сотрудников, игроков или руководителей не предпринимает никаких действий или действий, которые требуют дисциплинарных мер».